Юрий Медведев был мастером сатирического эпизода, обладал ярким комедийным дарованием.
На киностудии «Ленфильм» он сыграл в фильмах: «Дорогой мой человек», «Дама с собачкой», «Человек-амфибия», «Грешный ангел», «В городе С.», «Красные пчелы», «Черные сухари», «Плохой хороший человек», «Рассказ о простой вещи», «Единственная…», «Ася», «Объяснение в любви», «Шельменко-денщик», «Шурочка», «Высокая проба».