Кто отвечает за каждый шаг в фильме?

Вы знали, что шорох листьев, стук каблуков, звон бокалов, а также любое предметное передвижение в кадре, озвучивается отдельно!

В Монтажно-Тонировочном Цехе киностудии «Ленфильм» есть тандем из Сергея Фигнера – звукооформителя и Юрия Соколова – звукорежиссера шумового звучания. Они долгие годы работают в паре и научились понимать друг друга без слов. Работа Юрия связана с оборудованием, в то время, как Сергей наоборот делает все руками.

Юрий Соколов, звукорежиссер в шум. цехе:

Считается нормальным, если 10 минут изображения записывается за смену, 8 часов. Туда входит одежда, шаги, все возможные предметы. Сергей смотрит на глаз, делает на слух и попадает ко мне на запись.

Когда хватает времени и заказчики этого хотят, мы еще уточняем идеально под картиночку. Это этап записи. Есть еще этап монтажа, когда ставится с точностью до плюс-минус 20 миллисекунд. А потом складывается с другими шумами: эмбиент, фоновые шумы, то есть птички, бабочки, ветра, машины, выстрелы, удары и так далее. Потом с музыкой, речью, синхронными шумами. Раньше в кино это делали последовательно, а теперь параллельно. Функции делегируются. Одновременно еще и компьютерную графику делают. Но быстрее не стало, потому что проработка теперь детальная.

Недавно мы вместе с режиссером Юрой Зайцевым побывали на шумовом озвучании «Ганди молчал по субботам» и теперь у вас есть возможность подсмотреть за этим необычным процессом.